正直、気持ちが離れてしまっているのも事実です。 不思議でなりません。 (この質問をしたお陰でそのイメージが払拭され、すーっきりしました(#^.^#)) 感じでした。相手から別れを告げられました。 よろしくお願いします。. ですので、出来れば「相手の事を考える」ではなく、  このページの中国語の歌詞はほとんど日本語歌詞に近い意味ですが、テレサテンが歌った中国語の襟曲とやらは聞いたことがありません。, 30後半の既婚男性です。妻と2人の子供がいます。 以上宜しくお願い致します, テレサ・テンの中国語CDシングル、「何日君再來」 さて台湾・いや中華文化圏を代表するスーパー・スターであったテレサ・テンに関し、貴方がお持ちの印象或いは思い出を御聞かせ下さい。, テレサ・テンの歌う歌で、出だしが「ni問我愛ni要多少~」(たぶんこ歌っていると思うのですが)で始まる曲のタイトルを教えてください。, 『彼も洋服の著こなし、挙動、進退、立派なる新式紳士たり。ただ 「別れの予感」(わかれのよかん)は、1987年 6月21日にリリースされたテレサ・テンのシングル。発売元はトーラスレコード(のちに解散。 現在はユニバーサルミュージックから発売)。. 自分の汚い部分も見えたときでした。(自己嫌悪), 人それぞれだと思いますので、みなさんの感覚を色々聞きたいなと思って質問しました。 私自身生前の彼女に格別な思い入れがあった訳じゃありませんが、例えばかつてゴールデン・トライアングルと呼ばれたタイ奥地の少数民族の村にすら彼女のポスターが貼ってあったりしまして、マレー半島以東に於ける知名度と影響力にはやはり驚くべきものがあるようです。 我が家も旦那が朝の支度、子供の朝ごはんまでしてました。 もともと10年来の顔なじみで、異性として意識したことは一度もなかったのですが、  このページの中国語の歌詞はほとんど日本語歌詞に近い意味ですが、テレサテンが歌った中国語の襟曲とやらは聞いたことがありません。, ご回答ありがとうございます。 そんな関係の人が、私にも居ましたよ。 お互い家族がいました。 小さなお子さんもいらっしゃっる方でしたので、先のない恋に苦悩しました。 窓に西陽があたる部屋は いつもあなたの 匂いがするわ ひとり暮らせば 想い出すから 壁の傷も 残したまま おいてゆくわ 愛をつぐなえば 別れになるけど こんな女でも 忘れ … 貴方の方から、「男性」として彼は素敵な方なんだと褒めちぎったり、嬉しいことがあったらギュッと抱きついてみるとか(酒の勢いを借りたりして)ちょっと大胆な行動に出てみてはいかがでしょうか。 男はセックスだけ、所詮、愛は奥様にあるというご意見多数頂戴いたしました。それはそうなんでしょうね。セックスレスだというのは常套句だとの事ですが、私たちの場合、彼が不倫に走ったのはそこに原因があるように思うのです。 >この「別れの予感」をもっと詳しく書けば「別れを切り出される予感」です。 大変でしょうが、離婚するつもりが全くないのであれば、 会っ...続きを読む, 一般的に、60代の男性が女性とお付き合いする場合、 踏ん切りがつかなかったかもしれないです。 http://www.youtube.com/watch?v=TRyXd-tiDFs >「好きでも別れることはある、時には好きだからこそ別れることもある」 どうやってこのような状態を乗り越えていくべきか、良い知恵があればご教示いただきけないでしょうか。よろしくお願いします。, 30後半の既婚男性です。妻と2人の子供がいます。 カテ、どうしようかかなり迷ったのですが・・・<(_ _)>私は昔からテレサテンさんの「別れの予感」をカラオケで歌っているのですが、歌詞のどこにも「別れ」って出てないし、「好き」って事をせつせつと歌ってる感じがして「予感」すら感 家庭がうまくいっていない事を理由にしてはいけないのでし...続きを読む, うちの旦那が投稿したのかと思いました・・・ とはいえ、会社に行けばいるので、気持ちはあるかもしれないですが、そこまでは縛れないので・・・ 独自解釈で構いませんのでもしよろしければどちらがより近いか教えて下さいませ<(_ _)>, 皆様ご回答ありがとうございます。 旦那が恋しているのを私が気付いてからでした。 やっぱりその人を好きだという気持ちの方を ...勝手ですよね~。私が悪いんであって、奥さんは悪くないのに。 ご馳走様でした(#^.^#) 例えば、 しかも、 >「どうして俺の気持ちが信じられないかなあ!」って逆に嘆かれてしまいました。(^^;) 「”別れの予感”(テレサ・テン)の中国語バージョン」というのがありまして、私が気づいたのが2009年、既に締切済でしたが、的確な回答が出ていなかったので、念のため追回答しておきました。 さっさと別れに承諾してくれたらヨカッタのに!!って。 私が平気になったから、メールや電話やスカイプを減らすのは自分勝手ですか?, あなたを助けてくれる人がここにいる ね。 別れの予感 Duet with テレサ・テン - 夏川りみ 歌詞 All lyrics and images are copyrighted to their respective owners. サン=テグジュペリ 著『星の王子様』と黒柳徹子 著『窓際のトットちゃん』の中国語版を上海で購入したいのですが、どなたか中国語普通話のタイトルをご存知ありませんか?  日本には明確に保守を謳う政党が無いので、イメージがわき難いのかも知れませんが…。 >「好きでも別れることはある、時には好きだからこそ別れることもある」 だってね、私、この歌を歌う時「そんなに好きなら結婚しちゃえばいいのに。紙切れ一枚重いよ~。不安とかって薄れるよ~。なんで別れの予感なの?」って単純に考えちゃってましたから。, いえいえ、まだ締め切ってないんです。回答いるいる~♪って感じです。 自分優先の考え方で、 うん????    http://meinesache.seesaa.net/category/719933-1.html テレサ・テンの「別れの予感」動画視聴ページです。歌詞と動画を見ることができます。(歌いだし)泣き出してしまいそう痛いほど 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 こんな事を思った事あるの、私だけでしょうか?, ご回答ありがとうございます。 それなのに… なるほど。あなた様の解釈では、今は安定していると。 中国人の外国語対応力は、日本人をはるかに上回るとは聞きますが、 別れの予感-歌詞- 泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから どこへも行かないで 息を止めてそばにいて 身体からこの心 取り出してくれるなら あな... -今すぐkkboxを使って好きなだけ聞きましょう。 それから私なりに色々考えて努力して、 決定版 テレサ・テン編』です。 cdには、『時の流れに身をまかせ』『つぐない』『空港』『愛人』『別れの予感』『月亮代表我的心』『但願人長久』といったテレサ・テンの名曲・代表曲が7曲、中国語で収録。もちろんカラオケ付きです。 別れの予感は. 不倫でもセフレでも、愛情はあると思いますよ。 >この主人公の女性自身はチャーミングとは思っていません。 私の仕事も比較的激務に属する方で、一緒に働いたり悩みを相談できる会社の部下に、心が動いてしまいました。 >だから私の気持ちを分かって欲しいと、 今は連絡一切とってないのでわかりません~。 ・連絡が来なくなって1週間 「襟曲」とは、中国語でどういう意味なのでしょうか。, 襟とは、(1)襟、(2)胸中、(3)奥さんの姉妹の旦那、という意味だそうです。胸中の曲というところです。 PODH-1114/1992.5.2発売の編曲者をお教え下さい。 男は女性の持つ変化を求める生き物なので、再婚とあらば この題名がラブラブな題名だったら結婚式で歌われてもいい感じするんですけど・・・ もともと10年来の顔なじみで、異性として意識したことは一度もなかったのですが、 辞書の意味は襟・身ごろ・胸中ですし、上記URL記事で「襟曲」の意味について「中国語名の含意は“自分の心の内から生まれる一曲」とわざわざありますから間違いないでしょう。歌曲名としては「胸の内」「おもい」と言った感じの語です。 テレサ・テンの”別れの予感”の中国語バージョンを聞いたことがないです。CDの存在,あるいは中国語の歌詞だけでも教えていただけないでしょうか?中国語のサイトでも検索をかけましたがわかりません。 ”時の流れに・・”や”空港”など テレサテンで中国語の勉強する方法を紹介します。知っている歌なら難しくありません。初心者やテレサテンの歌が好きなシニアにおすすめです。曲は有名なのであとは歌詞をチェックしていくだけ。これだけでもゼロからのスタートではありません。 ・連絡してくれたときに、連絡してきて当然という態度ではなく、感謝の気持ちをもつ 彼から1日に最低15通以上メールがあります。 付き合って1年半の関係です。 (申し訳ないから) そうさせなかったのは相手の優しさ・質問者様への思いです。 今はハッキリ言って、「どうでもいい」って感じです。 どうしても、彼女の顔が頭から離れなくて、かといって、素直に恋をするわけにはいかなくて。ものすごく苦しいのです。 でも、私、その気持ち分かります。 〉電話で別れを告げたところ、がちゃ切りされました クリスタルなイキフンの中国語によるメロウ・ナンバー"酒酔的探伐"をカップリング。アジア全域で絶大なる人気を誇る歌姫「テレサ・テン」の'87年ep盤!! track list. 寂しい気持ちで、自分ばっかり辛い・・なんて う~ん、ちょっと女としてもまだまだ未熟なんでしょうか? 上記のような理由で、自分にブレーキをかけました。 anata ga suki da kara sore de ii no yo あなた が 好き だ から それ で いい の よ tatoe issho ni machi wo aruke naku te mo 不倫、好きな人が結婚してしまう、亡くなってしまう・・・ だから、相手の気持ちをもう少し信じてあげてください。, NO.7です。 私もずいぶん、テレサ・テンの「別れの予感」の中国語版を 悲劇のヒロイン!とか思われても、 テレサ・テンのヒット曲を日本語と中国語で収録したアルバム。聴き慣れた日本語での歌声も良いが、美しい声音の響きが伝わる母国語での歌唱も味わい深い。ボーナス・トラックでは「別れの予感」の日本語ヴァージョンが楽しめる。 ある意味しぶとい歌でもある。 女ってなかなか. 抑えられなかったんだと思います。 メールのやりとり、会社帰りに送ってあげるなど、 別れの予感 (Wakare no yokan) (英語 の翻訳) アーティスト: Teresa Teng (鄧麗君) 共演者: Hiromi Iwasaki; 曲名: 別れの予感 (Wakare no yokan) 正直、会話になっておらず、挨拶やおかえりもなしでした。 あなた様は彼とラブラブなんですね。 テレサ・テンのトーラスLPの収録曲を調べていますが、アナログ ●この愛がお互いどちらが先でどちらが後かは分からないけれど冷めてしまうんではないかという事ですか? でもこのまま連絡がなかったらどうしよう・・と >さてさて、どこが「別れの予感」なんだ??って私も思いました。 間違ってたら訂正頂ければ光栄です。 決定版 テレサ・テン編。アマゾンならポイント還元本が多数。古川 典代作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また中国語で歌おう! http://bbs.sogou.com/188657/qfLYrZivLx1DBAAAA.html テレサ・テン/つぐない 28TR-2032 1984.11.1 タイトルの通りなのですが、中国語で「恋」ってなんと発音するのですか? 私の正して欲しい点もあげてもらい、それに対して努力しました。 http://www.youtube.com/watch?v=6d2S0upqd60 テレサ・テンは台湾生まれの中国人ですが、 「これでよかったんだと思う。」と言ってくれました。 テレサ・テン のつぐない の歌詞. ずっと辛い思いをしてきたので、それから解放される 手を出してくれる可能性はありそうだな、などと、 62歳の彼と付き合って2年になります。 テレサ・テン/時の流れに身をまかせ 28TR-2112 1986.7.31 男はセックスだけ、所詮、愛は奥様にあるというご意見多数頂戴いたしました。それはそうなんでしょうね。セックスレスだというのは常套句だとの事ですが、私たちの場合、彼が不倫に走ったのはそこに原因があるように思うのです。 山口百恵のいい日旅立ち、中国語カバー 无言地等 歌詞ピンイン|陈洁灵(chén jié líng)の无言地等(wú yán dì děng) 中島みゆきの銀の龍の背に乗って、中国語カバー 最初的梦想 歌詞ピンイン|范玮琪(fàn wěi qí)の最初的梦想(zuì chū de mèng xiǎng) (学問~中国語 のカテゴリーではないかもしれませんが・・・) W不倫数ヶ月です。何度かこちらで質問させて頂き、ネットでも色々調べたりして、不倫とは?彼の気持ちは?などと答えを探していましたが、混乱してきましたので、アドバイスお願いしたいです。 妻は専業主婦なのですが、家事をあまりせず、 感じさせる 相手に別れ難くする 心残り、引きの強さを. 時の流れに身をまかせ 中国語カバー 我只在乎你の歌詞ピンイン| テレサ・テン、邓丽君(dèng lì jūn)の我只在乎你(wǒ zhī zài hū nǐ) Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng 2018.01.28 2020.05.29 zhonggejie 私が今の彼と付き合っていてつくづく思うのは、人って自分の思うようにはならないということです。 あなたもQ&Aで誰かの悩みに答えてみませんか?, http://bbs.sogou.com/188657/qfLYrZivLx1DBAAAA.html. あなたが気持ちがその子に向いていることも って思ってしまうんです。 別れた最初は奥さんのことを恨みました。 テレサテンさんの「別れの予感」 カテ、どうしようかかなり迷ったのですが・・・<(_ _)> 私は昔からテレサテンさんの「別れの予感」をカラオケで歌っているのですが、歌詞のどこにも「別れ」って出てないし、「好き」って事をせつせつと歌ってる感じがして「予感」すら感じないんです。 あなた様はもうこの女性は「すでに彼から別れの前兆を感じさせる行動を取られた」とお考えですか? 自分が制御できなくて大変困っています、、 絶対に発展するような言動、行動は、何が何でも止めておいてください。 お願いします。, 東京都内にテレサ・テンの歌がひたすら流れている台湾料理店・中国料理店はありませんでしょうか。できれば料理も美味しかったりすると嬉しいです。, 中国語の歌でタイトルを知りたい曲があります。 祖父は70歳位で再婚しましたよ。 毎日彼のことを考えるのがだいぶ苦しくなってきたので、 ですから、逃げないで! そんな二人がお互いの理想を押しつけるだけではうまくいくはずがないと思っています。 以前はお休みなさいと寝る前にスカイプを切っていたのですが、震災の後に彼が夢を見たそうです。 私は30代後半、彼は20代前半です。 >どれもこれも、不倫しているまたはしていた女性が聞けばすべて納得の歌詞なのです。 Teresa Teng - 歌詞翻訳集: 戏凤, 甜蜜蜜, 我只在乎你, 但願人長久, つぐない, ... 別れの予感 (1987) ... Chiang Lei - 在水一方 (Zài shuǐ yī fāng) 中国語, Chinese (Classical Chinese) 大事にしてほしいなあ・・と思います。 彼女の立場・・・ 当時の夫婦仲はよくなく、私も旦那が行く頃を見計らっておきていましたし、夜も先に子供と寝るようにして、あまり二人の時間を 既婚でありながら会社の女性に恋をしてしまいました。 ここで本当に別れていたとしたら、それこそ今頃質問者様は激しく後悔していたと思いますよ。  自由主義の反対となる統制主義も左派だと共産主義や社会主義、比べると右派に成るイギリスの「ゆりかごから墓場まで(高福祉政策)」などが有ります。 私には私の理想の付き合い方があるように、彼には彼の理想の付き合い方があります。 Amazonで古川 典代の中国語で歌おう! 強さとひたむきさを. 子供に恥ずかしくない生き方、行動をしてごらん。と 家の整理も苦手のようで家は荒れ放題になってしまっています。 そうですね。不倫だったらもうバッチリ合いますね。 すみませんが、経験者のみの回答にして下さい。 別れの予感-歌詞- 泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから どこへも行かないで 息を止めてそばにいて 身体からこの心 取り出してくれるなら あなたに見せた... -快打開 kkbox 盡情收聽。 テレサ・テン/償還 28TR-2057 1984.12.1 とても嫌ですが…。 この歌の題名がラブラブな題名でも、この歌詞は成り立つと思うんですよね。 テレサ・テン中国語ベスト・セレクションが歌謡曲ストアでいつでもお買い得。当日お急ぎ便対象商品は、当日お届け可能です。アマゾン配送商品は、通常配送無料(一部除く)。 私としてはそこまで束縛できませんし諦めていましたが、 御存知国共内戦時の香港を舞台に、ジェニファー・ジョーンズ と ウィリアム・ホールデン が織り成す甘ったるいロマンスですが、何と言っても原題 「 Love Is a Many-Splendored Thing 」 そのままの主題歌が好きです。 私もこの心情はとてもよく分かるので・・・今度歌う時はモロ感情移入しちゃいそうです。 夫婦上手く言ってないと他に向きやすくなるのは自然な事。 今は夫婦間、会話も増えレスも解消しています。 テレサ・テンの「別れの予感」の中国語タイトルが「襟曲」となっていました。 あ~、なんかせつないですね~。 疑う気持ちは痛いほど分かります。 それって、愛情思いっきり表れてないですかね。 子供の朝の世話とかを私がやって、子供を学校に送り出したりすることもしばしばです。 もちろんこの歌でテレサさんの人生を語れるなんて思ってもいませんし事実と照らし合わせてどうか、という事をしたいわけでもありませんが。 関係ない方のコメントは結構です。, 別れたときはツラかったですが、「やっと...」って そのあたりがちゃんと考えられなくなってる自分がいます。 もちろん独自解釈で構いません。 ですよね!やっぱり後者ですよね! 2人ともお酒が好きで差しで飲む回数が多くなり始めて半年後くらいに、帰り際突然彼からキスをされました。 ・連絡が来ないとき、文句を言いたい気持ちを言い換えて「連絡してくれたらうれしいな」という言葉にしてメールや電話で伝える それとも「そういうのは無いけれど、勝手に女性がそう感じてしまっている」とお考えですか? んで、そういう男に限って「好き」とか絶対言いたくない派の上に仕事が忙しかったりするんですよね~。 カテ・・・私もここでよかったかもって思います。, こんなに長いご回答を頂いてちょっと感激。 もしよろしければ解釈をお願いします。, ご回答ありがとうございます。 >僕の中の物語では後者の「そういうのは無いけれど、勝手に女性がそう感じてしまっている」ですね。 あ~、なるほど! 歌手の生活が多忙で、日本語を勉強する時間も余裕もなかったと思います。 後のご回答にまとめてお礼させて頂きます。 「別れの予感 / テレサ・テン」の歌詞情報ページ。nanaは簡単に歌声や楽器演奏が録音・投稿できるアプリです。歌詞:泣き出してしまいそう 痛いほど好きだからどこへも行かないで 息を止めてそばにいて身体からこの心 取り出してくれるならあな… メールのやりとりも何度もいいましたが続けていました。 相手からは何の反応もなかったので泥沼にはなりませんでした。 のデータは廃盤のためメーカーにも記録が残されておりません。 正直、気持ちが離れてしまっているのも事実です。  真中 Centrist(中間主義) 相手の方も、自分の気持ちを分かってもらいたいのに分かってもらえず、それでも質問者様とは別れたくないと思っているのでしょう。 って事は「男性が冷めて別れを言う予感ではなく、男性は冷めて無くて女性を好きだけどやんごとなき事情で別れるという予感」って事ですか??? という解釈をされてらっしゃるという事でよろしいでしょうか? はい!それは分かります。 お礼は全員の方に致します。時間無くてすみません。, 再度のご回答ありがとうございます。 >それは、彼女の中では、きっと永遠に続くんだと思います。 >「別れの予感」も「愛人」も「つぐない」も 完全に恋に落ちてしまった状態で、寝ても覚めても彼女の事を考えてしまいます。仕事にも身が入りません。このような状態が2年近く続いています。 あ~、思いましたよ~。 一般的には理解されなくても、 「好きだから別れる」って事が。 義理姉に相談したところ、一喝してくれました。 私もそう思います~。 私からは、絶対連絡しませんでした。 お酒が入ると「キス魔」になるお方なのかなと、あまり深く考えませんでしたけど、異性として多少は意識するようになってしまった自分がいました。 不倫じゃなかったら「そんなに好きなら結婚しちゃえ!」って単純に思いますから。 100%切り離して考える方が難しいです。 既婚者は好きになってはいけないって事を学び、また素敵な女性を好きになれて良かったと思っています。, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 奥さんもこの状態を良く思っていないはずです。 すると、 あえて作らないようにしていました。 ピンインを付ける(繁体字出力) ... 購買: 別 わか れの 予感 よかん - テレサ てれさ ・ テン てん. 3、全体的にとても静かなメロディで、別れた後の悲しい後悔のような歌詞だったような気がします。  Y軸 Libertarian(自由・市場主義 = 小さな政府) - Statist(統制主義 = 大きな政府) 回答の絶対数からこちらのカテを選んでしまいました。自分が普段全く見ないカテなんで、他の方もそういう方多いんじゃないかと思い、微妙ですが、こちらでもいいかなって思って。, ご回答ありがとうございます。 その当時はとってもつらかったのですが、今振り返ると、 もちろんセックスレス。 >女性はちゃんと言葉に出していつも言ってくれないと、不安になっちゃうんですよね。そう思いませんか?? 家に帰ってからもスカイプを朝まで着けて寝ます。 それで・・・お伺いしたいのですが、 私の彼は、連絡は会う約束をするときぐらいでよくて、会うのも2週に1度程度でよくて、二人の休みが合ったからと言って別に一緒に過ごさなくてよい…というのが理想と思っているように感じます(実際に聞いたことはありませんが…) 不倫男性は愛はないとのご...続きを読む, セックスって、愛情表現そのものだと思います。 そう思うとなんかすっきりしますよ。 カテ、どうしようかかなり迷ったのですが・・・<(_ _)>私は昔からテレサテンさんの「別れの予感」をカラオケで歌っているのですが、歌詞のどこにも「別れ」って出てないし、「好き」って事をせつせつと歌ってる感じがして「予感」すら感  Y軸 Libertarian(自由・市場主義 = 小さな政府) - Statist(統制主義 = 大きな政府) クリスタルなイキフンの中国語によるメロウ・ナンバー"酒酔的探伐"をカップリング。アジア全域で絶大なる人気を誇る歌姫「テレサ・テン」の'87年ep盤!! track list. >「ご回答のようなシチュエーションなのかなってチラッと思った」のかどうか気になります。 今の状況は以下の通りです。こちらにもご意見頂けたら嬉しいです。 鄧麗君のファンの間で、アジア、シンガポール方面まで探しに行くとか行ったとか随分話題になりました。 これは質問者様のことを好きなら相当ショックだったと思いますよ。 あ~、私には 「別れの予感」(わかれのよかん)は、1987年 6月21日にリリースされたテレサ・テンのシングル。発売元はトーラスレコード(のちに解散。 現在はユニバーサルミュージックから発売)。.    ANo.7です。 何でもいいです。 まさに「別れの予感」ですね! 別れの予感; 別れの予感 - ... 5年前: 月光之子: 2,953. 私もそう思います。 夫婦関係が改善できれば、あなたもこれでよかったと思うはずです。 って思ったりも。 >と答えておきます(経験者、泣)。 今迄「?」だったタイトルがこの質問をさせて頂いたお陰で一気にイクオールになってすっきりです。 ところでその舞台となった香港のレパルス・ベイ、ああ確かここは生前のテレサ・テンが好んだ場所だよなぁ、何となくそんな事を想ってしまいました。 我が家も旦那が朝の支度、子供の朝ごはんまでしてました。 テレサ・テン のつぐない の歌詞. 2016 japan tbcl-1063 未開封。歌詞あり。1994 japan fqcl 30328 盤面:良好。ジャケット:小しわあり。歌詞あり。帯:最初から無。1996.1.25 japan tadl-7413 盤面:めだたないすり傷あり。ジャケット:しみ、すれあり。歌詞無。状態で気になるところがある場合は質問し   (初めて聞いたときに 日本の曲?と思うようなメロディラインでした。) 周囲の不倫経験者を見ても、絶対に不倫に良いことはないですよ。

オプジーボ 保険適用 食道がん, 惡の華 アニメ 2話, 家政婦のミタゾノ 2018 1話, ジョーカー アマゾンプライム いつ, あつ森 スコップ くるくる, 金曜プラチナイト 新 日本男児と中居,